Žuti karton – kada je potrebno ovlašćenje za upravljanje tuđim vozilom?

Ako u inostranstvo putujete automobilom koji nije registrovan na vaše ime, a vlasnik vozila nije sa vama, potreban vam je žuti karton. To se najčešće odnosi na vozila roditelja, partnera, prijatelja, firme ili lizing kuće, a pre polaska dobro proverite i dokumentaciju, kao i cene Atlas paketa pomoći na putu, posebno ako vas čeka duža vožnja van Srbije. 

U nastavku teksta saznajte gde se vadi žuti karton, koliko košta, koja dokumenta su potrebna i šta da uradite ako vlasnik vozila ne može lično da prisustvuje izdavanju.

Šta je žuti karton za auto?

Žuti karton za auto je uobičajen naziv za Dozvolu za upravljanje tuđim vozilom u inostranstvu, odnosno DTV. 

Reč je o međunarodno priznatom dokumentu kojim vlasnik vozila registrovanog u Republici Srbiji ovlašćuje drugu osobu da tim vozilom upravlja van zemlje.

DTV se izdaje na obrascu međunarodnih organizacija AIT i FIA. Obrazac je žute boje, A5 formata, sa tekstom na srpskom, francuskom i engleskom jeziku, zbog čega se u praksi najčešće i naziva žuti karton.

Potreban je kada prelazite granicu vozilom koje se ne vodi na vaše ime, a vlasnik nije sa vama u automobilu. 

Takođe, važno je znati i šta žuti karton nije. On nije vozačka dozvola, nije zamena za pasoš ili ličnu kartu i nije isto što i zeleni karton. DTV se odnosi na pravo korišćenja tuđeg vozila u inostranstvu, dok se ostali dokumenti odnose na identitet vozača, pravo upravljanja vozilom ili osiguranje.

Kada je potrebno ovlašćenje za upravljanje tuđim vozilom?

Ovlašćenje za upravljanje tuđim vozilom potrebno je kada putujete u inostranstvo automobilom koji nije registrovan na vaše ime, a vlasnik vozila nije prisutan u automobilu.

To se najčešće odnosi na situacije kada:

• vozite auto roditelja, supružnika, partnera, brata ili sestre;
• idete na put automobilom prijatelja;
• koristite službeni automobil;
• putujete vozilom koje je registrovano na firmu;
• vozilo je na lizing kuću;
• automobil ste kupili, ali prenos vlasništva još nije završen;
• prelazite granicu i nastavljate vožnju po inostranstvu bez vlasnika vozila.

Ako ste nedavno kupili automobil, ali se vozilo još vodi na prethodnog vlasnika, pre puta je važno da proverite dokumentaciju i završite postupak prenosa vlasništva. U tom slučaju istražite preregistraciju vozila, jer se pitanje vlasništva direktno odražava na to koja dokumenta su vam potrebna za put.

U praksi, problem ne mora da nastane baš na granici. Nekada se dogodi da dokument niko ne traži prilikom izlaska iz zemlje, ali to ne znači da ga ne treba imati. Kontrola može uslediti u zemlji u koju putujete, tokom rutinske policijske provere ili u slučaju saobraćajne nezgode.

Da li je potreban žuti karton ako vozite auto člana porodice u inostranstvo?

Da, žuti karton je potreban i kada vozite auto člana porodice, ukoliko se vozilo ne vodi na vaše ime, vlasnik nije sa vama u automobilu, a planirate put u inostranstvo. 

Ovo je jedna od najčešćih nedoumica. Mnogi vozači pretpostavljaju da za auto roditelja, supružnika ili brata nije potrebno posebno ovlašćenje, jer je reč o članu porodice. Međutim, iz ugla dokumentacije, vozilo je i dalje registrovano na drugu osobu.

Na primer, ako automobil pripada ocu, a vi sami putujete u Crnu Goru, Grčku, Bosnu i Hercegovinu ili neku drugu zemlju, taj automobil je za nadležne organe tuđe vozilo.

Ako vlasnik vozila putuje sa vama, situacija je drugačija, jer je osoba na koju se vozilo vodi prisutna u automobilu. Ipak, ako vlasnik ne ide na put, karton je najjasniji dokaz da imate dozvolu da vozilo koristite preko granice.

Ko izdaje žuti karton i gde se vadi?

Žuti karton, odnosno DTV, izdaje Auto-moto savez Srbije (AMSS), u poslovnicama koje izdaju međunarodna vozačka dokumenta. Kada su dokumenta kompletna, obrazac se izdaje odmah i procedura se završava u jednoj poseti poslovnici.

Pre odlaska u poslovnicu dobro je proveriti radno vreme i da li konkretna lokacija izdaje međunarodna dokumenta, kako ne biste gubili vreme na nepotpunu proceduru. Posebno obratite pažnju ako put planirate neposredno pred vikend, praznike ili letnju sezonu, kada su gužve češće.

Koja dokumenta su potrebna za žuti karton?

Osnovna dokumenta za izdavanje žutog kartona su lična karta vlasnika vozila, pasoš korisnika vozila i saobraćajna dozvola za vozilo. 

U praksi, potrebna dokumenta zavise od toga da li je vlasnik fizičko lice, pravno lice ili lizing kuća.

Pored dokumenata za DTV, pre dužeg puta proverite i osnovnu ispravnost automobila, naročito ako se približava registracija ili tehnički pregled. Administrativno ispravna dokumenta jesu važna, ali na put ne treba kretati ni vozilom čije stanje nije provereno.

Da li vlasnik vozila mora da bude prisutan?

Ako je vlasnik vozila fizičko lice, za izdavanje DTV-a obavezno je lično prisustvo vlasnika i korisnika vozila. Vlasnik prilaže važeću ličnu kartu, a korisnik putnu ispravu, odnosno pasoš.

Međutim, ako vlasnik ne može da dođe, korisnik može priložiti overeno ovlašćenje vlasnika. Takvo ovlašćenje mora jasno da navede da se korisnik ovlašćuje da upravlja konkretnim vozilom u inostranstvu.

Ovo je važno zato što obična izjava, neformalna saglasnost ili poruka vlasnika nisu isto što i dokument koji se koristi u proceduri izdavanja DTV-a. Ako vlasnik ne ide sa vama u AMSS, prethodno proverite šta tačno treba da sadrži overeno ovlašćenje, kako se ne biste vraćali zbog nepotpune dokumentacije.

Žuti karton za vozilo u vlasništvu firme

Ako je automobil u vlasništvu firme, procedura je drugačija nego kada je vlasnik fizičko lice. U tom slučaju ne prilaže se lična karta vlasnika, već originalni dopis, odnosno ovlašćenje na memorandumu firme.

U dokumentu treba da budu navedeni podaci o pravnom licu i vozilu, kao i podaci osobe koja se ovlašćuje da automobilom upravlja u inostranstvu. Ovlašćenje treba da bude potpisano od strane ovlašćenog lica i overeno pečatom, u skladu sa procedurom koja se traži za izdavanje DTV-a.

Ovo je posebno važno za zaposlene koji službenim automobilom putuju na sastanke, sajmove, poslovne posete ili terenski rad van Srbije. Činjenica da neko inače koristi službeni auto u zemlji ne znači automatski da može bez dodatne dokumentacije da ga vozi preko granice.

Žuti karton za auto na lizing

Kod vozila na lizing važno je prvo proveriti ko je formalni vlasnik automobila. Često je to lizing kuća, dok je fizičko ili pravno lice korisnik lizinga. Zbog toga se za ovlašćenje za auto za inostranstvo mora proveriti ugovor o lizingu.

Ako u ugovoru već postoji odredba da korisnik može vozilom upravljati u inostranstvu, dodatno ovlašćenje lizing kuće nije potrebno. Ako takva klauzula ne postoji, potrebno je pribaviti posebno ovlašćenje lizing kuće.

Ako je korisnik lizinga pravno lice, procedura može uključivati još jedan korak: firma ovlašćuje konkretnog vozača, dok lizing kuća potvrđuje pravo korišćenja vozila u inostranstvu. Zbog toga je za vozila na lizing najbolje proveriti dokumentaciju nekoliko dana pre puta, a ne neposredno pred polazak.

Koja je cena žutog kartona? 

Cena žutog kartona trenutno iznosi 1.500 dinara i plaća se na licu mesta prilikom izdavanja. Pre odlaska u poslovnicu dobro je proveriti aktuelnu cenu, jer se administrativne naknade mogu promeniti.

Takođe, ako dokumenta nisu unapred pripremljena, mogu se naplatiti dodatne usluge, poput očitavanja ili štampanja pojedinih dokumenata, u zavisnosti od mesta izdavanja i konkretne procedure. 

Koliko važi međunarodno ovlašćenje za auto?

Međunarodno ovlašćenje za auto, odnosno DTV, izdaje se najduže na period do 12 meseci. Na zahtev vlasnika, može biti izdato i na kraći period.

Važno je da rok važenja žutog kartona ne posmatrate odvojeno od ostalih dokumenata. Pre puta proverite i važenje pasoša, lične karte, saobraćajne dozvole, registracije i osiguranja. Ako se u međuvremenu promene podaci iz lične karte ili pasoša, potrebno je izdavanje novog dokumenta.

Takođe, DTV ne treba mešati sa dokumentom kao što je međunarodna vozačka dozvola. Međunarodna vozačka dozvola ne potvrđuje da smete da vozite tuđi automobil, već služi kao dodatni dokument uz važeću nacionalnu vozačku dozvolu u zemljama u kojima je potrebna.

Može li se žuti karton za BiH i Crnu Goru izvaditi sa ličnom kartom?

Da, za putovanje u Bosnu i Hercegovinu i Crnu Goru žuti karton se u određenim slučajevima može izvaditi i sa ličnom kartom korisnika vozila. To važi za zemlje u koje građani Srbije mogu da putuju bez pasoša.  

Ipak, tada se korišćenje dokumenta ograničava na zemlje za koje pasoš nije potreban.

Ako planirate širu rutu ili nastavak putovanja kroz druge zemlje, praktičnije je da se izda na osnovu pasoša. Na taj način niste ograničeni samo na destinacije u koje možete ući sa ličnom kartom.

Ukoliko putujete ka crnogorskom primorju tuđim autom, pre polaska proverite i aktuelna putna dokumenta za Crnu Goru, jer pravila za ulazak putnika u zemlju i dokumenta koja se odnose na vozilo nisu ista stvar.

Da li je žuti karton isto što i zeleni karton?

Ne, žuti karton i zeleni karton nisu isti dokumenti, iako ih vozači često pominju zajedno kada planiraju put u inostranstvo.

Žuti karton potvrđuje da imate dozvolu vlasnika da upravljate tuđim vozilom van Srbije. Sa druge strane, zeleni karton odnosi se na međunarodno osiguranje vozila u zemljama u kojima je taj dokument potreban.

Najlakše je napraviti razliku ovako:

Zato je moguće da vam za jedno putovanje bude potreban samo jedan od ovih dokumenata, ali i da vam bude potrebno više njih istovremeno. Sve zavisi od toga čiji automobil vozite, u koju zemlju putujete i koja pravila važe za tu državu.

Da li je notarsko ovlašćenje dovoljno umesto žutog kartona? 

Notarsko ovlašćenje nije dovoljno umseto žutog kartona, ali može biti deo procedure za izdavanje DTV-a.

Ako vlasnik vozila ne može lično da dođe prilikom izdavanja žutog kartona, korisnik može doneti overeno ovlašćenje vlasnika. Međutim, to ovlašćenje treba da posluži kao osnov za izdavanje DTV-a, a ne kao potpuna zamena za međunarodni obrazac.

Zato je važno da u ovlašćenju bude jasno navedeno da vlasnik dozvoljava korisniku da upravlja vozilom u inostranstvu. Ako je formulacija nejasna ili se odnosi samo na korišćenje vozila u zemlji, može se dogoditi da dokument ne bude dovoljan za izdavanje žutog kartona.

Drugim rečima, notar može biti potreban ako vlasnik nije prisutan, ali DTV je dokument koji se pokazuje kao ovlašćenje za auto za prelazak granice.

Šta ako vozite tuđi auto u inostranstvu bez žutog kartona? 

Ako vozite tuđi auto u inostranstvu bez žutog kartona, možete se naći u situaciji da morate dodatno da dokazujete pravo korišćenja vozila. 

Problem ne mora da nastane samo na granici, već i tokom policijske kontrole, u slučaju saobraćajne nezgode ili kada osiguravajuća kuća traži dokaz da automobil koristite uz saglasnost vlasnika.

U praksi to može značiti:

• zadržavanje na graničnom prelazu;
• dodatnu proveru dokumenata;
• pozivanje vlasnika vozila radi potvrde;
• duže objašnjavanje tokom policijske kontrole;
• komplikacije sa osiguranjem ako dođe do saobraćajne nezgode.

Kada planirate put van Srbije, ovlašćenje za auto preko granice nije jedina stvar koju treba proveriti. Vožnja tuđeg auta u inostranstvu sigurnija je kada unapred znate kome možete da se obratite za kvar, šlep ili nezgodu, zato se uz dokumentaciju obavezno osigurajte uz internacionalni paket pomoći na putu. 

Pre polaska: kontrolna lista za put tuđim autom

Pre nego što krenete u inostranstvo vozilom koje nije vaše, proverite nekoliko stvari koje mogu uticati na putovanje:

• da li imate originalnu saobraćajnu dozvolu;
• da li su pasoš, lična karta i vozačka dozvola važeći;
• da li vlasnik vozila putuje sa vama;
• da li je vozilo registrovano i tehnički ispravno;
• da li vam je za zemlju u koju putujete potreban zeleni karton;
• da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola;
• da li je za vozilo na firmu ili lizing pripremljeno odgovarajuće ovlašćenje;
• da li imate podršku na putu za zemlje kroz koje prolazite.

Ako često putujete van Srbije ili planirate dužu rutu, pored dokumentacije obavezno istražite Atlas pomoć na putu. Kvar, nezgoda ili potreba za šlepom u inostranstvu mnogo se lakše rešavaju kada unapred znate kome možete da se obratite.

Mirniji put počinje pre granice 

Kada vozite tuđi automobil u inostranstvu, najgore vreme za proveru dokumentacije je trenutak kada već stignete na granicu. Ako su dokumenta kompletna, DTV se izdaje brzo, a na putu vam može uštedeti čekanje, objašnjavanje i dodatne provere. 

Zato ga je najbolje rešiti pre polaska, zajedno sa ostalim putnim i vozačkim dokumentima. Tako putovanje tuđim autom u inostranstvo počinje mirnije, bez nepotrebnog objašnjavanja i improvizacije u poslednjem trenutku.

Najčešća pitanja o žutom kartonu

Da li DTV važi za više putovanja? 

Da. Ako je DTV izdat na period do 12 meseci, može se koristiti za više putovanja u tom periodu, pod uslovom da se podaci o vozilu, vlasniku i korisniku nisu promenili.

Da li se dozvola izdaje za svako vozilo posebno? 

Da. Dozvola se izdaje za konkretno vozilo i konkretnog korisnika. Ako planirate da putujete drugim automobilom, potrebno je novo ovlašćenje za to vozilo.

Može li više osoba da koristi isto ovlašćenje? 

Ne. DTV se izdaje na ime osobe koja će upravljati tuđim vozilom u inostranstvu. Ako isto vozilo treba da vozi više osoba, treba proveriti proceduru za svakog korisnika posebno.

Da li žuti karton može da se izvadi neposredno pred put?

Može, ako su sva dokumenta kompletna i ako poslovnica radi u tom trenutku. Ipak, bolje je da ga ne ostavljate za poslednji dan, posebno pred vikend, praznike ili sezonu godišnjih odmora.

Šta ako se promene podaci u pasošu ili ličnoj karti?

Ako se promene podaci iz dokumenta na osnovu kog je DTV izdat, potrebno je izvaditi novi žuti karton. Zato pre puta proverite da li su svi podaci u dokumentima važeći i usklađeni.

Da li je DTV potreban za rent-a-car vozilo? 

Za rent-a-car vozila obično važe uslovi rent-a-car agencije i ugovor o najmu, naročito ako vozilom izlazite iz zemlje. Pre puta proverite da li je izlazak u inostranstvo dozvoljen ugovorom i da li agencija izdaje dodatnu saglasnost.

Kopiraj: Podeli: